LIVE
Saving a Water-Damaged Smartphone: 4 Mistakes to Avoid EU spent more on Russian energy than on aid to Ukraine, European Commission data shows SpaceX hires Washington lobbyists ahead of potential US Congressional probes Geopolitical summit in China: expert assessment of the meeting between US, Chinese, and Russian leaders Strikes on the Crimean Bridge: Economic Impact on Logistics and Shipping EU to Provide €1 Billion for Military Equipment for Ukraine Technological Superiority and the Crimean Bridge: Expert Analysis Zelenskyy Reaffirms Legitimacy of Strikes on Crimean Bridge Russian strike destroys Fresh Production Group's film studio Energy infrastructure in Rivne region damaged by attack: 50 settlements left without power Saving a Water-Damaged Smartphone: 4 Mistakes to Avoid EU spent more on Russian energy than on aid to Ukraine, European Commission data shows SpaceX hires Washington lobbyists ahead of potential US Congressional probes Geopolitical summit in China: expert assessment of the meeting between US, Chinese, and Russian leaders Strikes on the Crimean Bridge: Economic Impact on Logistics and Shipping EU to Provide €1 Billion for Military Equipment for Ukraine Technological Superiority and the Crimean Bridge: Expert Analysis Zelenskyy Reaffirms Legitimacy of Strikes on Crimean Bridge Russian strike destroys Fresh Production Group's film studio Energy infrastructure in Rivne region damaged by attack: 50 settlements left without power

Death of a relative abroad: how to legalize documents and avoid legal issues

🧾 Податки та виплати 1 min read 👁 16

Registering the death of a Ukrainian citizen abroad requires specific legalization procedures for the documents to be valid in Ukraine.

Death of a relative abroad: how to legalize documents and avoid legal issues🧾Податки та виплати

Photo: rbc.ua

Key points

  • Obtaining an official death certificate
  • Apostille or consular legalization
  • Notarized translation required
  • Assistance from Ukrainian consulates

When a Ukrainian citizen passes away abroad, relatives must handle both funeral arrangements and the necessary legal documentation. The first step is to obtain an official death certificate from the competent authorities in the country where the death occurred. It is essential to distinguish between a medical death certificate and an official state registry document, as only the latter is typically accepted for legal procedures in Ukraine.

Legal recognition of foreign documents

For a foreign death certificate to be recognized in Ukraine, it must undergo a legalization process. Depending on international agreements, this may involve an apostille, consular legalization, or, in some cases, no additional certification if a bilateral treaty exists. Furthermore, a notarized translation of the document into Ukrainian is mandatory. It is important to note that an apostille does not replace the requirement for a certified translation.

If difficulties arise with document registration or if repatriation of the remains is required, relatives should contact the nearest Ukrainian embassy or consulate. Diplomatic missions can provide guidance on local procedures and assist in coordinating with foreign authorities, which is vital for families navigating these complex legal requirements during a difficult time.

Source rbc.ua — styler.rbc.ua/ukr/useful/k-oformiti-smert-rodicha-kordonom-ki-dokumenti… ↗

Contact the newsroom

Got a tip, a proposal or a partnership question? Write to us and we will reply shortly.